【新概念英语】第一册 Lesson 31-32 课文视频讲解（建议收藏）

  写在前面

▊  一、新概念英语是什么？（what）

《新概念英语》由英国教育学家L.G.亚历山大编写，整个系列包含了丰富的英国以及西方的社会文化知识。新概念一共有四册，这套书自从改版后1997年引入中国，到现在已经23个年头了，经久不衰，每年有数百万的学习者。这套教材非常系统，能培养孩子的综合能力，而且和课内的应试结合的非常紧密。所以，《新概念英语》的综合性、包容性是同类教材中最好的。

▊  二、小学生要不要学新概念？（why）

新概念英语的课文内容全是日常对话，双数课是练习，基本涵盖了日常生活会话的各个方面，内容都是小学生可以理解的内容，不需要太多的文化背景知识，非常适合小学生学习。很多孩子在小学阶段学新概念，除了培养英语综合能力之外，对“小升初”也非常有帮助。如果您希望孩子把英语学扎实，升入初中后不会跟不上，如果您孩子的目标是民办的重点优秀初中，那么新概念必须学，才能应付现在所谓的小升初选拔。所以，小学生学习新概念是非常必要的。总体来说，新概念1适合小学，新概念2适合初中。

▊  三、怎样学习新概念英语？（how）

对于小学生和初中生来说，主要就是学习新概念一和新概念二。要达到能背诵课文，至少能流利朗读，能默写课文最好，能正确地口头造句。能具有很好的听力和阅读能力，能熟练地做有关语法、翻译习题，能会话。所以我们学习新概念英语，不管是新概念一还是新概念二，不仅仅是为小升初，更是为孩子今后的中考和高考做准备。希望在这里能够为孩子们的新概念英语学习提供帮助!

（个人看法仅供参考）

  Lesson 31

           Where's Sally?

            萨莉在哪里？

学习视频

（视频来源网络侵删）

   课   文

  

Listen to the tape then answer this question. Is the cat climbing the tree?

听录音，然后回答问题。猫正在爬树吗？

JEAN: Where's Sally, Jack?

JACK: She's in the garden, Jean.

JEAN: What's the doing?

JACK: She's sitting under the tree.

JEAN: Is Tim in the garden, too?

JACK: Yes, he is.

      He's climbing the tree.

JEAN: I beg your pardon?

      Who's climbing the tree?

JACK: Tim is.

JEAN: What about the dog?

JACK: The dog's in the garden, too.

      It's running across the grass.

      It's running after a cat.

生词和短语

New Word and expressions 生词和短语

     garden

n.   花园

     under

prep.在……这下

     tree

n.   树

     climb

v.   爬，攀登

     who

pron.谁

     run

v.   跑

     grass

n.   草，草地

     after

prep.在……之后

     across

prep.横过，穿过

     cat

n.   猫

  参考译文

参考译文   

 琼：杰克，萨莉在哪儿？

杰克：她在花园里，琼。

  琼：她在干什么？

杰克：她正在树荫下坐着。

  琼：蒂姆也在花园里吗？

杰克：是的，他也在花园里。他正在爬树。

  琼：你说什么？谁在爬树？

杰克：蒂姆在爬树。

  琼：那么狗呢？

杰克：狗也在花园里。它正在草地上跑，

      在追一只猫。

往期回顾

新概念电子课本免费领取方式

▲扫描二维码

后台发送“新概念1”即可领取

-END-

分享资源  与你同航

○

小初高微课堂

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

记得这是一个有温度的公众号

你若喜欢，点个在看